Проект газеты
Вокруг На озвучку мультфильма «Головоломка» по-белорусски собирают 550 рублей12

Ініцыятыўная група моладзі шукае грошы, а менавіта 280 у.а., на агучку мультфільма «Вэрхал у галаве». Гэта працоўная назва мультфільма «Inside out» (у рускай агучцы — «Галаваломка»). Тэрмін — да 21 лютага (Дзень роднай мовы).

«Мінімальная сума — 5 рублёў, але будзем чакаць 10 і больш! — заклікаюць аўтары праекта.

Грошы пералічваць на картку VISA 4585 2161 1506 8873 (тэрмін дзеяння 05/20, рахунак BY39 ALFA 3014 7231 2100 5027 0000).

Ахвяраванне можна зрабіць або наўпроставым пераводам, або праз сістэму «Разлік» (АРІП) («Новы плацёж» -> «Агульнарэспубліканскія» -> «Фінансавыя паслугі» -> «Банкі, НКФА» [абраць «Альфа-Банк»] -> «Папаўненне рахунку» [выбраць сваю картку] -> «Працягнуць» -> увесці рахунак BY39 ALFA 3014 7231 2100 5027 0000 і пажаданую суму).

УВАГА (!) вашы дзеянні пры аплаце:

1. Абавязкова запішыце нумар транзакцыі

2. Калі сустрэнеце радок Мэта плацяжу, пазначце «Ахвяраванне»

3. Паведаміце мне (Алене Спірыдон) пра праведзены плацёж. Лепш з пацверджаннем у выглядзе скрыншота (ці як зручна). Я занатую для справаздачы.

Давайце будзем шчырымі! Паўдзельнічайце ў прыемнай справе!»

Каментары
ваў / Ответить 31.01.2018 / 03:30

Гэта ўсё класна, канешне. Але хто-небудзь з энтузіястаў-перакладчыкаў задумваўся, што для перакладу патрэбны дазвол праваўладальнікаў? Вы звязваліся з кампаніяй, якая выпусціла фільм? Усё ж не хочацца даваць грошы на выпуск пірацкіх, нелегітымных перакладаў - гэта папросту незаконна ў любой краіне. А калі сапраўды плаціць за права зрабіць свой пераклад - гаворка пойдзе пра зусім іншыя сумы.

9
Алена / Ответить 31.01.2018 / 09:45

ваў , які ж вы правільны чалавек! у вас дзеці ёсць? па-беларуску размаўляюць? мо вы хочаце набыць правы на мульцік? а вы ў сеціве ніколі нічога не глядзіце? супакойцеся і дайце беларускім дзецям хоць так глядзель мульцікі на сваёй роднай мове.

2
Добразычлівец / Ответить 31.01.2018 / 10:16

ваў , не давайце)))

0
каментаваць

Націсканьне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні

СПЕЦПРОЕКТ2 материала Шура-бура