Проект портала
Вкус
04.07.2017 / 18:03
Дизайнер из Таиланда создала коллекцию одежды с белорусским орнаментом3

Сегодня в нашей стране никого не удивит расшитая рубашка или платье с традиционными белорусскими мотивами — вышивкой, тканью, фактурой. Волна увлечения этническим здесь превратилась в настоящий модный тренд. Поэтому и новость про новую коллекцию, которая подает этнику в не совсем привычном ключе, сначала не вызывает удивления.

Но все меняется, когда узнаешь, что такие смелые решения в использовании наших традиционных цветов, мотивов, отдельных элементов орнамента характерные для вещей, созданных дизайнером Сити Ситирад из Бангкока, пишет zviazda.by.

Здесь и ниже фото: thehandmadediary.com

— Как вы могли догадаться, в Юго-Восточной Азии о Беларуси услышишь нечасто, — рассказывает Сити. — Но благодаря социальным сетям у меня есть друзья из вашей страны. Время от времени в чате они рассказывают о Беларуси, присылают сувениры. Это помогло мне понять, что между белорусской, русской, украинской культурами есть различия. И речь не только о языке, но и об отличительных чертах.

Как говорят, отличия лучше видятся издалека, поэтому и дизайнерские решения, принятые Сити, кажутся действительно неожиданными. По крайней мере, для глаза белоруса, привычного мыслить, опираясь на традиционные представления об орнаменте и способах его использования.

— Я художник-ремесленник или, по крайней мере, могу себя так назвать, — объясняет дизайнер. — Меня вдохновляет обыденность, а также интересуют способы вписать традиционные мотивы в современную жизнь. Например, не так давно я приобрела японское кимоно и превратила его в новую одежду. Или для изготовления зимних пальто использую тайский шелк или самотканый хлопок. Когда мне подарили книгу, посвященную традиционным белорусским костюмам и орнаментам, я была немного удивлена. Здесь увидела классическое сочетание красного и белого цветов, отличающееся от представления о «синеокой Беларуси», что имела до сих пор. Но подумалось: здорово, когда люди, которые живут в окружении красивых пейзажей, носят такую одежду. Поэтому и сама начала изучать мотивы орнаментов, некоторые позаимствовала.

— Был ли страх что-то понять неправильно, не совсем корректно применить образ или отдельный элемент?

— Мне действительно понравилось работать с белорусскими мотивами, я чувствовала себя свободной и не думаю, что в чем-то полностью была права или ошиблась. Конечно, я чувствую уважение к культуре и немного боюсь реакции, ведь не знаю, что сами белорусы скажут про мою коллекцию. Будет ли для них она в целом выглядеть как вдохновленная Беларусью.

На вопросы, кто же будет носить эти вещи и завершила ли она работу над коллекцией, Сити отвечает:

— Мои работы всегда в единичном экземпляре, поэтому их покупатели скорее — коллекционеры искусства. Коллекция никогда не появляется сразу полностью, поэтому могу с уверенностью сказать, что она будет дополняться новыми вещами. Мне же еще столько хочется сделать!

За творчеством Сити Ситирад можно следить в ее блоге thеhаndmаdеdіаrу.соm. Кстати, с недавнего времени, благодаря белорусским друзьям дизайнера, в нем появилась и белорусскоязычная версия.

zviazda.by

Каментары
Туш / Ответить 04.07.2017 / 16:55

З аднаго боку прыемна, з іншага, адзенне атрымалася так сабе.

4
Юры з-пад Дворышча / Ответить 04.07.2017 / 17:19

І дзе тут беларускія элементы ? Чырвоныя ніткі ? Ці, можа, певень зь кветачкаю ? Заманалі любую вышыўку крыжыкам называць "традыцыйным беларускім арнаментам"...

6
Разам / Ответить 05.07.2017 / 16:06

Хто шукае той знойдзе. Цікава, ці будзе працяг ?

0
каментаваць

Націсканьне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні

СПЕЦПРОЕКТ2 материала Шура-бура